Quelle est la différence entre les accouplements Storz et les accouplements à came ?

Les raccords Storz et les raccords à came sont actuellement les deux raccords rapides les plus utilisés. La principale différence réside dans leur mécanisme de connexion : Accouplements Storz sont des accouplements à verrouillage rotatif symétriques, s'engageant par rotation mutuelle ; tandis que les accouplements à came sont des accouplements de serrage à levier mâle/femelle, fixés par des bras à came de chaque côté.

Qu'est-ce qu'un accouplement Storz ?

Les raccords Storz ont été inventés par Carl August Guido Storz en 1882 et sont largement utilisés dans les systèmes de protection incendie en Europe et dans le monde. Sa plus grande caractéristique est sa désignation « mâle/femelle », ce qui signifie que deux accouplements de mêmes spécifications peuvent être directement connectés sans souci d'orientation.

Les principaux avantages des accouplements Storz :

• Connexion rapide : Alignez simplement les deux raccords et faites-les pivoter de 1/4 de tour (ou 1/3 de tour) pour les verrouiller en place.
  
  
• Entretien simple : La bague d'étanchéité est située sur la surface d'étanchéité, ce qui facilite son inspection et son remplacement.
  
  
• Résistance à haute pression : Largement utilisé dans les lances d'incendie à haute pression et le transport de poudre en vrac.
  
  
• Haute sécurité : Ne se desserre pas facilement sous pression et est généralement équipé d'un dispositif de verrouillage pour empêcher toute rotation accidentelle.
  

Qu'est-ce qu'un accouplement Camlock ?

Un accouplement camlock (également appelé accouplement à came et à fente) est un composant de connexion qui fonctionne sur le principe des leviers mécaniques. Il se compose d'un adaptateur mâle fendu et d'un adaptateur femelle avec bras de levier.

Caractéristiques des accouplements Camlock :

• Fonctionnement intuitif : Insérez simplement l'adaptateur mâle dans l'adaptateur femelle et appuyez sur les bras de levier des deux côtés pour terminer le joint.
  
  
• Applications larges : Couramment utilisé dans les industries chimiques, pétrolières et d'irrigation agricole, adapté aux environnements à basse et moyenne pression avec des démontages et remontages fréquents.
  
  
• Diverses spécifications : Disponible dans divers matériaux tels que l'alliage d'aluminium, l'acier inoxydable, le laiton et le polypropylène pour s'adapter à différents fluides chimiques.
  
  

Comparaison clé des accouplements Storz et des accouplements à came

• Mécanisme de connexion : Accouplements Storz présentent un design symétrique et sans genre, verrouillage via une rotation imbriquée ; les accouplements à came, en revanche, utilisent un levier latéral pour enfoncer et fixer l'extrémité mâle dans l'extrémité femelle.
  
  
• Domaines d'application : Accouplements Storz are widely used in fire protection systems, large-diameter municipal water supply, and bulk dry powder transportation; cam-locked couplings are widely used in chemical, petroleum liquid transportation, and agricultural irrigation.
  
  
• Facilité d'utilisation : Accouplements Storz connect extremely quickly, matching from either end without needing to determine direction; cam-locked couplings must be used in pairs, and operation is limited by the male and female ends.
  
  
• Résistance aux chocs et stabilité : Accouplements Storz distribute stress evenly after rotational engagement, exhibiting strong shock resistance and high pressure resistance; cam-locked couplings, under severe vibration, have a potential risk of lever arm loosening.
  
  
• Sélection des matériaux : Accouplements Storz are primarily made of aluminum alloy and stainless steel, emphasizing high strength; cam-locking couplings come in a variety of materials, including brass and polypropylene, to accommodate various chemical media.
  
  

Comment choisir le raccord qui vous convient ?

Au moment de choisir entre Accouplements Storz et les accouplements à verrouillage à came, tenez compte des facteurs suivants :

• Normes de l'industrie : Accouplements Storz are often mandatory standards for fire protection systems or municipal water supply.
  
  
• Caractéristiques des médias : Pour les produits chimiques corrosifs, la variété de matériaux disponibles pour les accouplements à verrouillage à came (tels que le polypropylène ou l'acier inoxydable 316) peut être avantageuse.
  
  
• Fréquence de connexion : Pour les connexions extrêmement rapides et non directionnelles (telles que les secours d'urgence), les raccords Storz sont le choix préféré.
  
  
• Pression de fonctionnement : Pour les opérations hydrauliques à haute pression, la stabilité structurelle du Storz est généralement supérieure aux structures standard à verrouillage par came.
  
  

Bien que les deux permettent des connexions rapides de tuyaux, les raccords Storz dominent dans les applications de protection incendie et de transmission haute pression en raison de leur conception symétrique unique. Les accouplements à verrouillage à came, quant à eux, sont devenus de plus en plus populaires dans les domaines industriels généraux en raison de la diversité de leurs matériaux et de leur fonctionnement intuitif.